Guns n' roses - Don't cry

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:
Talk to me softly
There is something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin is changin' inside you
And don't you know


Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight


Give me a whisper
And give me a sign
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby


And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight


And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby


And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
Beszélj hozzám lágyan
Van valami a szemeidben
Ne búslakodj
És kérlek ne sírj
Tudom, hogyan érzel most belül
Én is jártam így azelőtt
Valami megváltozik benned
És te nem is tudod


Ne sírj ma éjjel
Még mindig szeretlek, kicsim
Ne sírj ma éjjel
Ne sírj ma éjjel
A mennyország feletted van, kicsim
És ne sírj ma éjjel


Súgj nekem valamit
Vagy adj egy jelet
Adj egy csókot,
Mielőtt elbúcsúzol
Ne vedd annyira nehezen most
És kérlek ne vedd rosszul
Még mindig gondolok rád
És az együtt tölött időkre, kicsim


És ne sírj ma éjjel
Ne sírj ma éjjel
Ne sírj ma éjjel
A mennyország feletted van, kicsim
És ne sírj ma éjjel


Kérlek, emlékezz rá, hogy én sosem hazudtam
Kérlek emlékezz rá,
Hogy érzem most magam, édes
A saját utadat kell járnod
De rendben leszel, édesem
Holnap jobban fogod érezni magad
Jöjjön el a reggeli fény, kicsim


Ne sírj ma éjjel
Ne sírj ma éjjel
Ne sírj ma éjjel
A mennyország feletted van, kicsim
És ne sírj ma éjjel
Soha ne sírj
Ne sírj ma éjjel
Talán majd egy napon, kicsim
Ne sírj ma éjjel
Soha ne sírj
Ne sírj
Ma éjjel

A dal a Geffen Records és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb