Bruno Mars - Locked out of heaven

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your water* is something spiritual
I'm born again every time you spend the night

'Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah

'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long


You bring me to my knees, you make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates 'cause I can't wait to see the light
And right there is where I wanna stay

'Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah

'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here?
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here?
Spend the rest of my days here?

'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long

Sosem hittem a szerelemben vagy a csodákban
Sosem akarom, hogy a szívem nyitott könyv legyen
De a világodban úszni egy spirituális dolog
Minden egyes együtt töltött éjszaka után újra születek

Mert, mikor szeretkezünk, a paradicsomban érzem magam
Igen, mikor szeretkezünk, a paradicsomban érzem magam
És ez egyértelmű, igen, igen, igen


Mert miattad úgy érzem, hogy kizártak a mennyországból
Túl sokáig, túl sokáig
Igen, miattad úgy érzem, hogy kizártak a mennyországból
Túl sokáig, túl sokáig


Térdre kényszerítesz
Vallatni akarsz
Egy bűnös miattad jó útra tér
Nyisd ki a kaput, mert alig várom, hogy lássam a fényt
És én ott akarok maradni

Mert, mikor szeretkezünk, a paradicsomban érzem magam
Igen, mikor szeretkezünk, a paradicsomban érzem magam
És ez egyértelmű, igen, igen, igen

Mert miattad úgy érzem, hogy kizártak a mennyországból
Túl sokáig, túl sokáig
Igen, miattad úgy érzem, hogy kizártak a mennyországból
Túl sokáig, túl sokáig

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Itt maradhatok?
Itt töltheted a hátralévő napjaimat?
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Nem maradhatok itt?
Hogy itt töltsem a hátralévő napjaimat?

Mert miattad úgy érzem, hogy kizártak a mennyországból
Túl sokáig, túl sokáig
Igen, miattad úgy érzem, hogy kizártak a mennyországból
Túl sokáig, túl sokáig

A dal a kiadó és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb