Britney Spears - Circus

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

[VERSE 1]
There's only two types of people in the world
The ones that entertain, and the ones that observe
Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl
Don't like the backseat, gotta be first
I'm like the ringleader
I call the shots
I'm like a firecracker
I make it hot
When I put on a show

[Bridge:]
I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I'm ready to break
I'm like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, hope that ya feel the same


[Chorus:]
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
When I crack that whip, everybody gonna trip
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)

[VERSE 2]
There's only two types of guys out there,
Ones that can hang with me, and ones that are scared
So baby I hope that you came prepared
I run a tight ship, so beware
I'm like a ring leader, I call the shots.
I'm like a fire cracker,
I make it hot when I put on a show.

[Bridge]

[Chorus]

Let's go..(ah, ah, ahaha-hah)
Let me see what you can do..(ah, ah, ahaha-hah)
I'm running this.
Yeah, like what..?

[Bridge]

[Chorus:]
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
When I crack that whip, everybody gonna trip
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
When I crack that whip, everybody gonna trip
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)

[VERSE 1]
Két típusú ember létezik ezen a világon
Vannak, akik szórakoztatnak, és vannak, akik megfigyelnek
Nos, én egy szerepelni vágyó lány vagyok
Nem szeretem a hátsó ülést, első akarok lenni
Olyan vagyok, mint egy főkolompos
Én indítom a lövéseket
Olyan vagyok, mint egy petárda
Felforrósodom,
Amikor kezdődik a show

[Bridge:]
Érzem, ahogy az adrenalin mozog az ereimben
Rajtam a rivaldafény, készen állok a kitörésre
Olyan vagyok, mint egy előadó, akinek a tánctér a színpad
Jobb, ha készen állsz, és remélem te is ezt érzed

[Chorus:]
Minden szem rám szegeződjön a kör közepén
Mint egy cirkuszban (ah, ah, ahaha-hah)
Amikor ütök az ostorral, mindenki elugrik
Mint egy cirkuszban (ah, ah, ahaha-hah)
Ne csak állj, és figyelj, hanem kövess
Mutasd meg mire vagy képes
Gyerünk mindenki, csináljunk egy táncparkettet
Mint egy cirkuszban (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)

[VERSE 2]
Csak két típusú srác létezik ott kint,
Van, aki tud velem lógni, és van, aki fél
Úgyhogy, remélem felkészültél,
Vízálló hajón utazom, úgyhogy óvakodj
Olyan vagyok, mint egy főkolompos
Én indítom a lövéseket
Olyan vagyok, mint egy petárda
Felforrósodom, mikor kezdődik a show

[Bridge]

[Chorus]

Gyerünk..(ah, ah, ahaha-hah)
Mutasd meg mire vagy képes..(ah, ah, ahaha-hah)
Ezt én vezetem..
Igen, úgy mint..?

[Bridge]

[Chorus:]
Minden szem rám szegeződjön a kör közepén
Mint egy cirkuszban (ah, ah, ahaha-hah)
Amikor ütök az ostorral, mindenki elugrik
Mint egy cirkuszban (ah, ah, ahaha-hah)
Ne csak állj, és figyelj, hanem kövess
Mutasd meg mire vagy képes
Gyerünk mindenki, csináljunk egy táncparkettet
Mint egy cirkuszban (ah, ah, ahaha-hah)
Minden szem rám szegeződjön a kör közepén
Mint egy cirkuszban (ah, ah, ahaha-hah)
Amikor ütök az ostorral, mindenki elugrik
Mint egy cirkuszban (ah, ah, ahaha-hah)
Ne csak állj, és figyelj, hanem kövess
Mutasd meg mire vagy képes
Gyerünk mindenki, csináljunk egy táncparkettet
Mint egy cirkuszban (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)

A dal a kiadó és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb