Brian Adams - Please forgive me

<-vissza a listához  

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

It still feels like our first night together
Feels like the first kiss and
It's gettin' better baby
No one can better this
I'm still hold on and you're still the one
The first time our eyes met it's the same feelin' I get
Only feels much stronger and I wanna love ya longer
You still turn the fire on


So If you're feelin' lonely.. don't
You're the only one I'd ever want
I only wanna make it good
So if I love ya a little more than I should

Please forgive me I know not what I do
Please forgive me I can't stop lovin' you
Don't deny me
This pain I'm going through
Please forgive me
If I need ya like I do
Please believe me
Every word I say is true
Please forgive me I can't stop loving you



Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
We're still gettin' closer baby
Can't get close enough I'm still holdin' on
You're still number one I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all your moves
I remember you
I remember the nights ya know I still do


One thing I'm sure of
Is the way we make love
And the one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm prayin'
That's why I'm sayin'...

Még mindig olyan érzés, mint az első együtt töltött éjszakánk
Mint az első csók és
Egyre jobb lesz, kicsim
Senki sem tudhatja ezt jobban
Én még mindig kitartok és te vagy az egyetlen
Az első alkalom, ahogy a tekintetünk találkozott, ugyanazt érzem még most is
Csak még erősebben és még tovább akarlak szeretni
Még mindig lángra lobbantod a tüzet

Ha egyedül éreznéd magad, ne tedd
Te vagy az egyetlen, akit valaha is akarok
Csak azt akarom, hogy jó legyen
Úgyhogy, ha kicsit jobban szeretlek, mint kéne

Kérlek bocsásd meg, mostmár tudom mit tegyek
Kérlek bocsásd meg, nem tudlak nem szeretni
Ne tagadj meg
Ez a fájdalom, amin keresztülmegyek
Kérlek bocsásd meg
Hogy ennyire szükségem van rád
Kérlek higgy nekem
Minden szavam igaz
Kérlek bocsásd meg, hogy nem tudlak nem szeretni

Még mindig olyan, mint amikor a legjobb időszakunk volt
Mint az első érintés
Még mindig egyre közelebb kerülünk egymáshoz, kicsim
De nem elég közel, én még mindig kitartok
Még mindig te vagy az első számú, emlékszem a bőröd illatára
Mindenre emlékszem
Emlékszem minden mozdulatodra
Emlékszem rád
Emlékszem az éjszakákra, te is tudod, hogy még mindig emlékszem

Egy dologban biztos vagyok
Aabban, ahogy szerelmeskedünk
És egy dologra támaszkodhatok
Hogy mi erősek maradunk
Minden szóval és minden lélegzetvétellel, amiért imádkozok
Ezért mondom ezt...

A dal a EMI Music Publishing és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: clip4e.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb