Aqua - Turn back time

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

Give me time to reason,
Give me time to think it through
Passing through the season,
Where I cheated you

I will always have a cross to wear,
But the bolt reminds me I was there
So give me strength,
To face this test tonight

If only I could turn back time,
If only I had said what I still hide
If only I could turn back time,
I would stay for the night, for the night

Claim your right to science,
Claim your right to see the truth
Though my pangs of conscience,
Will drill a hole in you

I've seen it coming like a thief in the night,
I've seen it coming from the flash of your light
So give me strength,
To face this test tonight

If only I could turn back time,
If only I had said what I still hide
If only I could turn back time,
I would stay.

The bolt reminds me I was there
The bolt reminds me I was there

Adj időt, hogy okot adjak,
Adj időt, hogy átgondoljam
Átgondolhassam ezt az időszakot,
Amikor becsaptalak

Mindig is lesz egy kereszt, amit cipelnem kell,
De a retesz emlékeztet arra, hogy ott voltam
Szóval adj erőt,
Hogy szembenézzek ezzel a próbával ma éjjel

Bárcsak visszaforgathatnám az időt,
Bárcsak elmondtam volna, amit még titkolok
Bárcsak visszaforgathatnám az időt,
Akkor maradnék éjszakára

Követeld a jogot a tudományhoz,
Követeld a jogot, hogy lásd az igazat
A fájdalmomon át a lelkiismeret,
Fog egy lyukat fúrni beléd

Láttam, hogy jön, ahogy a tolvaj az éjszakában
Láttam, hogy jön fényed villanásából
Szóval adj erőt,
Hogy szembenézzek ezzel a próbával ma éjjel

Bárcsak visszaforgathatnám az időt,
Bárcsak elmondtam volna, amit még titkolok
Bárcsak visszaforgathatnám az időt,
Akkor maradnék

De a retesz emlékeztet arra, hogy ott voltam
De a retesz emlékeztet arra, hogy ott voltam

A dal a kiadó és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb