The offspring - Why don't you get a job

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

My friend's got a girlfriend
Man he hates that bitch
He tells me every day
He says "man I really gotta lose my chick
In the worst kind of way"

She sits on her ass
He works his hands to the bone
To give her money every payday
But she wants more dinero just to stay at home
Well my friend
You gotta say

I won't pay, I won't pay ya, no way
na-na, Why don't you get a job?
Say no way, say no way ya, no way
na-na, why don't you get a job?

I guess all his money, well it isn't enough
To keep her bill collectors at bay
I guess all his money, well it isn't enough
Cause that girl's got expensive taste

I won't pay, I won't pay ya, no way
na-na, Why don't you get a job?
Say no way, say no way ya, no way
na-na, why don't you get a job?

Well I guess it ain't easy doing nothing at all
But hey man free rides just don't come along
every day

Let me tell you about my other friend now

My friend's got a boyfriend, man she hates that dick
She tells me every day
He wants more dinero just to stay at home
Well my friend
You gotta say

I won't pay, I won't pay ya, no way
na-na, Why don't you get a job?
Say no way, say no way ya, no way
na-na, why don't you get a job?

I won't give you no money, I always pay
na-na, Why don't you get a job?
Say no way, say no way ya, no way
na-na, Why don't you get a job?

A barátomnak van egy csaja
És mennyire nem bírja azt a dögöt
Minden nap mondja nekem
Azt mondja "haver, a lehető legrosszab módon kell kidobnom ezt a csajt "

Egész nap otthon a ül a s.ggén
Ő pedig a csontig ledolgozza a kezét
Hogy minden fizetéskor adhasson neki pénzt
De neki több lóvé kell, hogy otthon maradhasson
Hát barátom
Azt kell, hogy mondd:

Nem fizetek, nem fizetek neked, ki van zárva
na-na, Miért nem szerzel munkát?
Mondd, hogy ki van zárva, ki van zárva
na-na, Miért nem szerzel munkát?

Semmilyen pénz nem elég neki
Hogy távol tartsa a díjbeszedőket
Semmilyen pénz nem elég neki
Mert ennek a lánynak drága ízlése van

Nem fizetek, nem fizetek neked, ki van zárva
na-na, Miért nem szerzel munkát?
Mondd, hogy ki van zárva, ki van zárva
na-na, Miért nem szerzel munkát?

Hát, gondolom nem egyszerű egész nap semmit tenni
De haver, az ingyen menetek nem jönnek csak úgy minden nap

Hadd meséljek most a másik barátomról

A barátomnak van egy pasija, mennyire utálja azt a p.csöt
Minden nap mondja nekem
Neki több lóvé kell, hogy otthon maradhasson
Hát barátom
Azt kell, hogy mondd:

Nem fizetek, nem fizetek neked, ki van zárva
na-na, Miért nem szerzel munkát?
Mondd, hogy ki van zárva, ki van zárva
na-na, Miért nem szerzel munkát?

Nem fizetek, nem fizetek neked, ki van zárva
na-na, Miért nem szerzel munkát?
Mondd, hogy ki van zárva, ki van zárva
na-na, Miért nem szerzel munkát?

 

 

A dal a kiadó és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb