Stone sour - Through glass

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
Oh, god it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home sitting all alone inside your head

How do you feel? That is the question
But I forget.. you don't expect an easy answer
When something like a soul becomes
Initialized and folded up like paper dolls and little notes
You can't expect a bit of hope
So while you're outside looking in
Describing what you see
Remember what you're staring at is me

Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

How much is real? So much to question
An epidemic of the mannequins
Contaminating everything
When thought came from the heart
It never did right from the start
Just listen to the noises
(Null and void instead of voices)
Before you tell yourself
It's just a different scene
Remember it's just different from what you've seen

I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you
And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you.. yeah-ah

I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
Oh, god it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

'Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your heaaaaddd

And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you.. yeah-ah
And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you.. yeah-ah

And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you.. yeah-ah
And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you.. yeah-ah yeah

Ohhhoh when the starrs
Ohhh oh when the starrrrs that liieee

Az üvegen át nézek rád
Nem tudom mennyi idő múlt el
Oh, istenem, mintha ezer éve lett volna
De senki nem mondja neked, hogy ez az ezer év
Olyan érzés, mintha egyedül ülnél otthon a fejedben

Hogy érzed magad? Ez a kérdés
De elfelejtem, te nem vársz erre könnyű választ
Úgy, mint amikor valamit, akár egy lelket
Kis cetlikké és papír babává hajtogatnak
Egy cseppnyi reményt sem várhatsz
Szóval, amíg te kintről nézel
És leírod, amit látsz
Emlékezz rá, hogy amit nézel, az én vagyok

Mert az üvegen át nézek rád
Nem tudom mennyi idő múlt el
Azt tudom, hogy mintha ezer éve lett volna
Amikor senki nem mondja neked, hogy ez az ezer év
Olyan érzés, mintha egyedül ülnél otthon a fejedben

Mennyi ebből az igaz? Sok kérdés van még
Egy járvány a próbababák között
Megfertőz mindent
Amikor a gondolat a szívből jön
A kezdetektől nem tett jót
Csak hallgasd a zajt
(Semmis és üres a hangok helyett)
Mielőtt azt mondod magadnak
Ez csak egy másik jelenet
Emlékezz rá, ez csak attól más, amit eddig láttál

Mert az üvegen át nézek rád
Nem tudom mennyi idő múlt el
Azt tudom, hogy mintha ezer éve lett volna
Amikor senki nem mondja neked, hogy ez az ezer év
Olyan érzés, mintha egyedül ülnél otthon a fejedben

És ezek a csillagok
A csillagok
Amik érted ragyognak
És ezek a csillagok
A csillagok
Amik hazudnak neked

Mert az üvegen át nézek rád
Nem tudom mennyi idő múlt el
Azt tudom, hogy mintha ezer éve lett volna
Amikor senki nem mondja neked, hogy ez az ezer év
Olyan érzés, mintha egyedül ülnél otthon a fejedben

Mert az üvegen át nézek rád
Nem tudom mennyi idő múlt el
Azt tudom, hogy mintha ezer éve lett volna
Amikor senki nem mondja neked, hogy ez az ezer év
Olyan érzés, mintha egyedül ülnél otthon a fejedben

És ezek a csillagok
A csillagok
Amik érted ragyognak
És ezek a csillagok
A csillagok
Amik hazudnak neked

És ezek a csillagok
A csillagok
Amik érted ragyognak
És ezek a csillagok
A csillagok
Amik hazudnak neked

Ohhhoh amikor a csillagok
Ohhh oh amikor a csillagok hazudnak

A dal a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb