Tristan Prettyman&Jason Mraz - Shy that way

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

You know you're stunning
You're absolutely stunning
And I'm running always running

And now I'm crying
You know only 'cause I'm caring
And if you were more daring, maybe you'd stop staring
Come over and talk to me
And tell me about how you've been waiting so patiently
And how you tried but I just turned away
And I'll say, "yeah well you know, I'm shy that way"

Shy that way
Baby I am shy that way

[Jason Mraz]
You know you're stunning
You're absolutely stunning
But you're always running
But I'll catch up to you..

The way you keep your distance
Is keeping my interest
So I'll keep it consistent and go on...

Mhhm...maybe someday, someway, somehow, and sometime
We'll get together and we'll break it down
And I'll ask, "why you've been so shy, gotta be that way?"
Well maybe, baby, oh love, I like it that way
Oh oh
Shy that way

You know I love you so shy, shy that way

[Tristan Prettyman]
So keep it coming, coming, coming, coming
Shy that way

[Guitar solo]

[Tristan Prettyman]
There's always too much talking
And I wanna just keep walking
But I keep staring, baby, keep staring
Though I may not know the right things to say
I'll get it out to you one day

[Tristan and *Jason*]
I'm shy that way
*You're shy that way*

Do you like it? do you like it when I'm shy this way
*yes I like it, yes I like it, when your shy*

Together: shy that way

*I like it I like it I like*
Yeah it's okay 'cause we're shy that way.

Tudod, hogy lenyűgöző vagy
Abszolút lenyűgöző vagy
És én pedig futok, mindig csak futok

És most sírok
Tudod, csak azért mert érdekel
És ha elég merész lennél, talán nem bámulnál tovább
Gyere ide és beszélj velem
És mondd el, hogyan tudtál ilyen sokáig türelmesen várni
És hogyan próbálkoztál, de én csak elfordultam
És én azt mondom majd, "igen, hát, tudod én ilyen félénk vagyok"

Ilyen félénk
Kicsim, én ilyen félénk vagyok

[Jason Mraz]
Tudod, hogy lenyűgöző vagy
Abszolút lenyűgöző vagy
De mindig elfutsz
De én elkaplak

Ahogyan tartod a távolságot
Az tartja fenn az érdeklődésemet
Szóval következetes leszek és folytatom...

Mhhm...talán egy napon, valahogyan, valamely módon és valamilyen időben
Összejövünk és letörjük ezt a gátat
És én majd megkérdezem, "miért kellett ilyen félénknek lenned ?"
Nos, talán, kicsim, óh, szerelmem, én így szeretem, oh, oh
Hogy ilyen félénk vagy

Tudod, hogy szeretem, hogy ilyen félénk vagy

[Tristan Prettyman]
Szóval gyere, gyere, gyere, gyere
Ilyen félénk

[Guitar solo]

[Tristan Prettyman]
Mindig túl sok a beszéd
És én csak tovább akarok sétálni
De csak tovább bámulok, tovább bámulok
Lehet nem találom a megfelelő szavakat
De egy nap megtalálom neked

[Tristan and *Jason*]
Ilyen félénk vagyok
*Ilyen félénk vagy*

Szereted? Szereted azt, amikor ilyen félénk vagyok?
*igen, szeretem, szeretem, amikor félénk vagy*

Together: ilyen félénk

*Szeretem, szeretem, szeretem*
Ez így rendben, mert mi ilyen félénkek vagyunk.

A dal a kiadó és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb