Savage Garden - Truly Madly Deeply

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Angol dalszöveg Magyar dalszöveg

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy.
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
I will be strong I will be faithful
'Cos I'm counting on a new beginning.
A reason for living.
A deeper meaning.

Chorus

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me...


And when the stars are shining brightly
In the velvet sky,
I'll make a wish
Send it to heaven
Then make you want to cry..
The tears of joy
For all the pleasure and the certainty.
That we're surrounded
By the comfort and protection of..
The highest power.
In lonely hours.
The tears devour you..

I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me...


Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cos it's standing right before you.
All that you need will surely come...

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy.
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I'll love you more with every breath
Truly madly deeply do...
Chorus


Én leszek az álmod
Én leszek a kívánságod
Én leszek a fantáziád
Én leszek a reménységed
Én leszek a szerelmed
Minden, amire szükséged van
Minden lélegzetvétellel jobban szeretlek
Igazán, őrülten, mélyen
Erős leszek, hű leszek
Mert egy új kezdetre számítok
Egy ok, amiért élni kell
Egy mélyebb jelentés

Refrén

Egy hegyen akarok veled állni
A tengerben akarod veled fürödni
Örökké így akarok feküdni
Amíg az ég rám nem hullik


És amikor a csillagok fényesen ragyognak
A bársonyos égen
Kívánok egyet
Elküldöm a mennyországba
Hogy elérjem, hogy könnyeket ejts,
Örömkönnyeket
Az élvezetért és a bizonyosságért
Ami körülvesz minket
A kényelem és védelem, ami
A legnagyobb erőé
A magányos órákban
A könnyek felfalnak téged

Egy hegyen akarok veled állni
A tengerben akarod veled fürödni
Örökké így akarok feküdni
Amíg az ég rám nem hullik


Oh, nem látod, kicsim?
Nem kell becsuknod a szemed
Mert ez mind előtted van
Minden amire szükséged van, biztosan eljön

Én leszek az álmod
Én leszek a kívánságod
Én leszek a fantáziád
Én leszek a reménységed
Én leszek a szerelmed
Minden, amire szükséged van
Minden lélegzetvétellel jobban szeretlek
Igazán, őrülten, mélyen

Refrén

A dal a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb