Savage Garden - Affirmation

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

I believe the sun should never set upon an argument
I believe we place our happiness in other people's hands
I believe that junk food tastes so good because it's bad for you
I believe your parents did the best job they knew how to do
I believe that beauty magazines promote low self esteem
I believe I'm loved when I'm completely by myself alone

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe you can't control or choose your sexuality
I believe that trust is more important than monogamy
I believe your most attractive features are your heart and soul
I believe that family is worth more than money or gold
I believe the struggle for financial freedom is unfair
I believe the only ones who disagree are millionaires

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe forgiveness is the key to your unhappiness
I believe that wedded bliss negates the need to be undressed
I believe that God does not endorse tv evangelists
I believe in love surviving death into eternity

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

 

Hiszem, hogy a napnak nem szabad vitával véget érnie
Hiszem, hogy a boldogságunkat mások kezébe adjuk
Hiszem, hogy a vacak kaja azért finom, mert az rossz neked
Hiszem, hogy a szüleid tudták, hogyan csinálják a legjobb munkát
Hiszem, hogy a szépségmagazinoktől kevés lesz az önbecsülésünk
Hiszem, hogy szeretnek, akkor is ha teljesen egyedül vagyok.

Hiszek a Karmában, hogy azt kapod vissza, amit adtál
Hiszem, hogy addig nem tudod értékelni az igaz szerelmet, amíg meg nem égetted magad
Hiszem, hogy a fű sosem zöldebb a másik oldalon
Hiszem, hogy nem tudod mid van, amíg el nem veszíted

Hiszem, hogy a nemedet nem tudod megválasztani
Hiszem, hogy a bizalom fontosabb mint a monogámia
Hiszem, hogy a legvonzóbb benned a szíved és a lelked
Hiszem, hogy a család többet ér, mint a pénz vagy az arany
Hiszem, hogy az anyagi szabadságért küzdeni nem fair
Hiszem, hogy akik ezzel nem értenek egyet, azok a milliomosok

Hiszek a Karmában, hogy azt kapod vissza, amit adtál
Hiszem, hogy addig nem tudod értékelni az igaz szerelmet, amíg meg nem égetted magad
Hiszem, hogy a fű sosem zöldebb a másik oldalon
Hiszem, hogy nem tudod mid van, amíg el nem veszíted

Hiszem, hogy a megbocsátás a kulcsa a boldogtalanságnak
Hiszem, hogy a boldog házasságban nem kell félni a vetkőzéstől
Hiszem, hogy Isten nem támogatja a „tv evangélistákat"
Hiszem, hogy a szeretet túléli a halált és örökké él

Hiszek a Karmában, hogy azt kapod vissza, amit adtál
Hiszem, hogy addig nem tudod értékelni az igaz szerelmet, amíg meg nem égetted magad
Hiszem, hogy a fű sosem zöldebb a másik oldalon
Hiszem, hogy nem tudod mid van, amíg el nem veszíted

A dal a Sony Music Entertainment és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb