Maroon 5 feat. Christina Aguilera - Moves like Jagger

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

[Verse 1]
Just shoot for the stars
If it feels right
Then aim for my heart
If you feel like
Can take me away, and make it okay
I swear I'll behave

You wanted control
Sure we waited
I put on a show
Now I make it
You say I'm a kid
My ego is big
I don't give a sh*t
And it goes like this

[Chorus]
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss til you're drunk
And I'll show you

You want the moves like Jagger
I got the moves like Jagger
I got the moves…like Jagger

I don't even try to control you
Look into my eyes and I'll own you

You with the moves like Jagger
I got the moves like Jagger
I got the moves…like Jagger

[Verse 2]
Baby it's hard
And it feel like you're broken in scar
Nothing feels right
But when you're with me
I make you believe
That I've got the key

So get in the car
We can ride it
Wherever you want
Get inside it
And you want to stir
But I'm shifting gears
I'll take it from here
And it goes like this

[Chorus]
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss til you're drunk
And I'll show you

You want the moves like Jagger
I got the moves like Jagger
I got the moves…like Jagger

I don't even try to control you
Look into my eyes and I'll own you

You with the moves like Jagger
I got the moves like Jagger
I got the moves…like Jagger

[Bridge]
You want to know how to make me smile
Take control, own me just for the night
But if I share my secret
You gonna have to keep it
Nobody else can see this

So watch and learn
I won't show you twice
Head to toe, ooh baby, roll me right
But if I share my secret
You gonna have to keep it
Nobody else can see this

And it goes like this

[Chorus]
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss til you're drunk
And I'll show you

You want the moves like Jagger
I got the moves like Jagger
I got the moves…like Jagger

I don't even try to control you
Look into my eyes and I'll own you

You with the moves like Jagger
I got the moves like Jagger
I got the moves…like Jagger

[Verse 1]
Csak lőj egyet a csillagok felé
Ha szerinted így jó
Aztán célozz a szívemre
Ha szeretnél
Vigyél magaddal, hozd rendbe
Esküszöm, hogy jó leszek

Irányítani akartál
Úgyhogy mi vártunk
Kezdődjön a műsor
Majd én csinálom
Azt mondod, kölyök vagyok
Az egóm nagy
Ezért lesz*rom
És ez így megy

[Chorus]
Érints meg a nyelveddel
És megismerlek
Csókolj míg lerészegedsz
És megmutatom

Úgy akarsz mozogni, mint Jagger
Én úgy mozgok, mint Jagger
Én úgy mozgok, mint Jagger

Meg sem próbállak irányítani
Nézz a szemembe, és az enyém leszel

Amikor úgy mozogsz, mint Jagger
Én úgy mozgok, mint Jagger
Én úgy mozgok, mint Jagger

[Verse 2]
Kicsim, ez nehéz
És olyan, mint megsebeztek volna téged
Semmi sem jó
De ha velem vagy
Elhitetem veled
Hogy nálam van a kulcs

Szóval ugroj a kocsiba
Majd vezetönk
Oda, ahová akarod
Pattanj be
Ha mozogni akarsz
De én kezelem a váltót
Innen indulunk
És ez így megy

[Chorus]
Érints meg a nyelveddel
És megismerlek
Csókolj míg lerészegedsz
És megmutatom

Úgy akarsz mozogni, mint Jagger
Én úgy mozgok, mint Jagger
Én úgy mozgok, mint Jagger

Meg sem próbállak irányítani
Nézz a szemembe, és az enyém leszel

Amikor úgy mozogsz, mint Jagger
Én úgy mozgok, mint Jagger
Én úgy mozgok, mint Jagger

[Bridge]
Tudni akarod, hogy mosolyogtass meg
Irányíts, legyek a tiéd csak az éjszakára
De ha megosztom veled a titkom
Akkor meg kell tartanod
Senki más nem láthatja ezt

Szóval figyelj és tanulj
Nem mutatom meg kétszer
Fejtől lábujjig, ó kicsim, görgess csak
De ha megosztom veled a titkom
Akkor meg kell tartanod
Senki más nem láthatja ezt

És ez így megy

[Chorus]
Érints meg a nyelveddel
És megismerlek
Csókolj míg lerészegedsz
És megmutatom

Úgy akarsz mozogni, mint Jagger
Én úgy mozgok, mint Jagger
Én úgy mozgok, mint Jagger

Meg sem próbállak irányítani
Nézz a szemembe, és az enyém leszel

Amikor úgy mozogsz, mint Jagger
Én úgy mozgok, mint Jagger
Én úgy mozgok, mint Jagger

A dal a kiadó és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb