Mattafix - Living Darfur

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Angol dalszöveg Magyar dalszöveg:
See the nation through the people's eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,
You shall rise (x2)

There's disaster in your past
Boundaries in your path
What do you desire when lift you higher?
You don't have to be extraordinary, just forgiving
Those who never heard your cries,
You shall rise (x2)
And look toward the skies.
Where others fail, you prevail in time.
You shall rise.

(You may never know,
If you lay low, lay low) (x4)
You shall rise (x3)

Sooner or later we must try... Living
(You may never know,
If you lay low, lay low) (x4)

See the nation through the people's eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,
You shall rise (x4)

(You may never know,
If you lay low, lay low) [4x]

Sooner or later we must try... Living

Látni a nemzetet az emberek szemén át,
Látni, ahogy a könnyeik folynak, mint a folyók az égből
Ahol úgy tűnik, csak határvonalak vannak
Ahol másik elfordulnak és csak sóhajtanak,
Emelkedj fel (x2)

A múltadban van katasztrófa
Korlátok az ösvényen
Mit teszel, ha a vágy emel magasra?
Nem kell túl különslegesnek lenned, csak bocsáss meg
Azoknak, akik sosem hallották, ahogy sírsz
Emelkedj fel(x2)
És nézz az ég felé.
Ahol mások elbuknak, te győzedelmeskedj
Emelkedj fel.

(Sosem tudhatod,
ha csak rombolsz, rombolsz) (x4)
Emelkedj fel (x3)

Előbb vagy utóbb meg kell próbálnunk...élni
(Sosem tudhatod,
ha csak rombolsz, rombolsz) (x4)

Látni a nemzetet az emberek szemén át,
Látni, ahogy a könnyeik folynak, mint a folyók az égből
Ahol úgy tűnik, csak határvonalak vannak
Ahol másik elfordulnak és csak sóhajtanak,
Emelkedj fel(x4)

(Sosem tudhatod,
csak ha csak rombolsz, rombolsz) [4x]

Előbb vagy utóbb meg kell próbálnunk...élni

A dal a Sony BMG és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb