Maroon 5 - One more night

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

You and I go hard at each other like we're going to war.
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door.
You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score.
You and I get sick, yeah, I know that we can't do this no more.

Yeah, but baby there you go again, there you go again, making me love you.
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.

So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night

Try to tell you "no" but my body keeps on telling you "yes".
Try to tell you "stop", but your lipstick got me so out of breath.
I'll be waking up in the morning, probably hating myself.
And I'll be waking up, feeling satisfied but guilty as hell.

Yeah, but baby there you go again, there you go again, making me love you.
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.

So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night

Yeah, baby, give me one more night
Yeah, baby, give me one more night (whoa, yeah)
Yeah, baby, give me one more night (oh, yeah, yeah)

Yeah, but baby there you go again, there you go again making me love you.
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo.
Yeah, yeah, yeah, yeah

So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night

So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
And I know I said it a million times (yeah, yeah)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)

Te és én úgy bánunk egymással, mintha háborúba mennénk
Te és én kemények vagyunk egymással, tárgyakat dobálunk, ajtót csapkodunk
Te és én annyira nem működünk, hogy már nem is próbálkozunk
Te és én is belebetegszünk, ez így nem mehet tovább

Igen, de aztán jössz megint, jössz megint, újra megszeretteted magad
Igen, már nem is használom az eszem, csak hagyom magam
Úgy rajta maradtál a testemen, a testemen, mint egy tetoválás
És megint hülyének, hülyének érzem magam, amiért visszamegyek hozzád

Szóval keresztet vetek és remélem, hogy meghalok
Ha még egy éjszakát veled töltök
És tudom, hogy már milliószor mondtam
De csak még egy éjszakára maradok veled

Próbálok nemet mondani, de a testem folyton igent mond
Próbálom azt mondani, hogy állj, de a rúzsodtól eláll a lélegzetem
Reggel majd valószínűleg azzal kelek, hogy utálom magam
És kielégülten ébredek, de pokoli bűntudattal


Igen, de aztán jössz megint, jössz megint, újra megszeretteted magad
Igen, már nem is használom az eszem, csak hagyom magam
Úgy rajta maradtál a testemen, a testemen, mint egy tetoválás
És megint hülyének, hülyének érzem magam, amiért visszamegyek hozzád

Szóval keresztet vetek és remélem, hogy meghalok
Ha még egy éjszakát veled töltök
És tudom, hogy már milliószor mondtam
De csak még egy éjszakára maradok veled

Igen, kicsim, adj még egy éjszakát
Igen, kicsim, adj még egy éjszakát (whoa, yeah)
Igen, kicsim, adj még egy éjszakát (oh, yeah, yeah)

Igen, de aztán jössz megint, jössz megint, újra megszeretteted magad

Igen, már nem is használom az eszem, csak hagyom magam
Úgy rajta maradtál a testemen, a testemen, mint egy tetoválás
Yeah, yeah, yeah

Szóval keresztet vetek és remélem, hogy meghalok
Ha még egy éjszakát veled töltök
És tudom, hogy már milliószor mondtam
De csak még egy éjszakára maradok veled


Szóval keresztet vetek és remélem, hogy meghalok
Ha még egy éjszakát veled töltök
És tudom, hogy már milliószor mondtam
De csak még egy éjszakára maradok veled

A dal a kiadó és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb