Madonna - Power of goodbye

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no

You were my lesson I had to learn
I was your fortress you had to burn
Pain is a warning that something's wrong
I pray to God that it won't be long
Do ya wanna go higher?

Chorus:

There's nothing left to try
There's no place left to hide
There's no greater power
Than the power of good-bye

Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
You were my lesson I had to learn
I was your fortress

Chorus2:

There's nothing left to lose
There's no more heart to bruise
There's no greater power
Than the power of good-bye

Learn to say good-bye
I yearn to say good-bye

A szíved zárva, úgyhogy mennem kell
A beszéd megtört, pedig nagyon szerettelek
A szabadság akkor jön el, ha megtanulod elengedni
Az alkotás akkor születik, ha megtanulsz nemet mondani

Te voltál a lecke, amit meg kellett tanulnom
Én voltam az erőd , amit fel kellett égetned
A fájdalom egy figyelmeztetés, hogy valami nincsen rendben
Imádkozom, hogy ez ne tartson sokáig
Akarsz szárnyalni?


Nincs már más, amit ki lehetne próbálni
Nincs más hely, ahová el lehet bújni
Nincs nagyobb erő,
Mint a búcsú ereje


A szíved zárva, úgyhogy mennem kell
A beszéd megtört, pedig nagyon szerettelek
Te voltál a lecke, amit meg kellett tanulnom
Én voltam az erőd öd...


Nincs már mit veszíteni
Több szívet már nem lehet megsebezni
Nincs nagyobb erő,
mint a búcsú ereje


Tanulj meg búcsút inteni
Búsulok, hogy búcsút mondjak..

A dal a kiadó és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb