Madonna - Nothing really matters

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

When I was very young
Nothing really mattered to me
But making myself happy
I was the only one

Now that I am grown
Everything's changed
I'll never be the same
Because of you

[Chorus:]

Nothing really matters
Love is all we need
Everything I give you
All comes back to me

Looking at my life
It's very clear to me
I lived so selfishly
I was the only one

I realize
That nobody wins
Something is ending
And something begins

[chorus, repeat]

Nothing takes the past away
Like the future
Nothing makes the darkness go
Like the light

You're shelter from the storm
Give me comfort in your arms

Amikor nagyon fiatal voltam
Semmi sem számított igazán
Csak hogy magamat boldoggá tegyem
Én voltam az egyetlen

Most, hogy felnőttem,
Minden megváltozott
Már sosem leszek ugyanaz
Miattad

Refrén

Semmi sem számít igazán
Csak a szerelemre van szükségünk
Minden, amit adok neked
Azt én is visszakapom

Az életemet elnézve
Világos számomra
Hogy önzően éltem
Én voltam az egyetlen

Rájövök,
Hogy senki sem győz
Valami véget ér
És valami elkezdődik

Refrén, ism.

A múltat semmi sem veszi el
Úgy, mint a jövő
A sötétséget semmi sem tünteti el
Úgy, mint a világosság

Te vagy a menedék a vihar elől
Kényelmet adsz a karjaidban

A dal a Sony BMG és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb