Journey - Separate ways (Worlds apart)

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two
Sleepless nights
Losing ground
I'm reaching for you

Feelin' that it's gone
Can change your mind
If we can't go on
To survive the tide love divides

Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our seperate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our seperate ways

Troubled times
Caught between confusion and pain
Distant eyes
Promises we make were in vain

If you must go, I wish you love
You'll never walk alone
Take care my love
Miss you love

Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our seperate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our seperate ways

I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won't desert you
No - No -

 

Itt állunk
Két külön világ, a szívek kettétörve
Álmatlan éjszakák
Nem találom a helyem
Utánad nyúlok

Ha úgy érzed, hogy már vége
Gondold meg magad
Ha nem tudjuk tovább folytatni
Hogy túléljük az áradást, akkor a szerelem kettéoszlik..

Egy nap megtalál a szerelem
Törd össze a láncot, ami leköt
Egy éjszaka majd emlékeztet téged
Hogyan értünk egymáshoz
És hogyan mentünk tovább külön utakon.
Ha valaha bántani fog téged,
Az igaz szerelem nem hagy el
Tudod, akkor is szeretni foglak még
Annak ellenére, hogy egymáshoz értünk
És külön utakon mentünk tovább

Nehéz idők
Zavartság és fájdalom között
Távoli szemek
Az ígéretek, amiket tettünk az ereinkben vannak

Ha tovább kell menned, szerelmet kívánok neked
Soha nem fogsz egyedül sétálni
Vigyázz magadra, szerelmem
Hiányzol, szerelmem

Egy nap megtalál a szerelem
Törd össze a láncot, ami leköt
Egy éjszaka majd emlékeztet téged
Hogyan értünk egymáshoz
És hogyan mentünk tovább külön utakon
Ha valaha bántani fog téged,
Az igaz szerelem nem hagy el
Tudod, akkor is szeretni foglak még
Annak ellenére, hogy egymáshoz értünk
És külön utakon mentünk tovább

Még mindig szeretlek, kislány
Igazán szeretlek, kislány
És ha valaha bántani fog téged
Az igaz szerelem nem hagy magára
Nem-nem

 

A dal a Sony Music Entertainment és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb