Adele - He won't go

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

Some say I'll be better without you
But they don't know you like I do
Or at least the sides I thought I knew

I can't bear this time
It drags on as I lose my mind
Reminded by things I find
Like notes and clothes you left behind

Wake me up, wake me up when all is done
I won't rise until this battle's won
My dignity's become undone

But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

I won't go
I can't do it all alone
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

So petrified, I'm so scared to step into this ride
What if I lose my heart and fail declined?
I won't forgive me if i give up trying

I heard his voice today
I didn't know a single word he said
Not one resemblance to the man I met
Just a vacant broken boy instead

But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

I won't go
I can't do it all alone
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

There will be times
We'll try and give it up
Bursting at the seams, no doubt
We'll almost fall apart then burn the pieces
To watch them turn to dust
But nothing will ever taint us

I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

I won't go
I can't do it all alone
If this ain't love, then what is?
I am willing to take the risk

Will he... will he still remember me?
Will he still love me even when he's free?
Or will he go back to the place where he would choose the poison over me?

When we spoke yesterday,
You said to hold my breath... to sit and wait
"I'll be home so soon, I won't be late"

He won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
He's willing to take the risk

So I won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
We're willing to take the risk

Cause he won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
We're willing to take the risk

I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

Van, aki azt mondja, jobb lesz nélküled
De ők nem ismernek téged úgy, mint én
Vagy legalább azt az oldalad, amit szerintem ismerek

Nem tudom elviselni a jelent
Ahogy múlik, elvesztem az eszem
Emlékeztet azokra a dolgokra, amikre megtalálok
Akár fecnikre és ruhákra, amiket itt hagytál

Ébressz fel, ébressz fel, ha vége van
Nem tudok kinyílni, amíg a csatát nem nyerem meg
A büszkeségemnek már lőttek

De nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot

De nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot

Megdermedtem, félek nekiindulni
Mi lesz, ha elvesztem a szívem és kudarcot vallok?
Nem bocsátok meg magamnak, ha feladom

Hallottam ma a hangját
Nem értettem egy szavát sem
Nem is hasonlított arra, akivel találkoztam
Csak helyette egy üres, megtört fiú volt

De nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot

Nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot

Lesznek idők
Amikor megpróbáljuk feladni
A sebek felszakadnak, nem kétség
Már majdnem összeomlunk, aztán elégetjük a darabokat
És nézzük, ahogy porrá válnak
De minket semmi sem fertőz meg

De nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot

De nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot

Vajon fog emlékezni rám?
Akkor is szeretni fog, ha szabad lesz?
Vagy visszamegy arra a helyre, ahol a mérget választotta helyettem?

Amikor tegnap beszéltünk,
Azt mondtam, vegyek nagy levegőt, üljek le és várjak
"Hamarosan itthon leszek, nem fogok késni "

Nem fog elmenni
Nem fog neki egyedül menni
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vállalni a kockázatot

Nem fogok elmenni
Nem fog neki egyedül menni
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandóak vagyunk vállalni a kockázatot

Nem fog elmenni
Nem fog neki egyedül menni
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandóak vagyunk vállalni a kockázatot

De nem fogok elmenni
Egyedül nem vagyok képes rá
Ha ez nem szerelem, akkor mégis mi?
Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot

A dal a kiadó és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb