Feltételes mód III

* A leckéhez tartozó zene a nyelvtani rész alatt: Adele - If it hadn't been for love *

Nyelvtani magyarázat videó feltöltés alatt  

Harmadik feltételes mód

A feltételes módnak 3 szintje van. Ebben a leckében a harmadikat fogjuk részletezni.

Példa: Ha szerettél volna, eljöttél volna.- If you had loved me, you would have come.

A lényeg, hogy két tagmondatunk van: egy if-es és egy nem if-es.

Képzése:
if-es tagmondat: PAST PERFECT (had + ige 3) — had loved

nem if-es tagmondat: WOULD + HAVE + IGE 3 — would have come

A két tagmondat sorrendje felcserélhető, de arra figyelj, hogy a két tagmondat közé csak akkor rakhatsz vesszőt, ha az if-essel kezdesz, viszont ügyelj arra, hogy nyelvtanilag ne változtass rajta, tehát a képzésre ügyelj!

Tagadásnál mindössze annyi a dolgunk, hogy az igeidőhöz tarozó segédigét egy not tagadószóval egészítjük ki:

Ha nem siettél volna, elkéstünk volna. - If you hadn't hurried, we would have been late.
Elkéstünk volna, ha nem siettél volna. - We would have been late if you hadn't hurried.

Ha nem tanultál volna, nem mentél volna át a vizsgán.- If you hadn't studied, you would not have passed the exam.
Nem mentél volna át a vizsgán, ha nem tanultál volna. - You
would not have passed the exam if you hadn't studied.

Dalszöveg angolul:

Megjegyz.: woulda (szleng) = would have

Never woulda hitch hiked to Birmingham
If it hadn't been for love
Never woulda caught the train to Louisiana
If it hadn't been for love
Never woulda run through the blindin' rain
Without one dollar to my name
If it hadn't been
If it hadn't been for love

Never woulda seen the trouble that I'm in
If it hadn't been for love
Woulda been gone like a wayward wind
If it hadn't been for love
Nobody knows it better than me
I wouldn't be wishing I was free
If it hadn't been
If it hadn't been for love

Four cold walls against my will
At least I know he's lying still
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul

Never woulda gone to that side of town
If it hadn't been for love
Never woulda took a mind to track him down
If it hadn't been for love
Never woulda loaded up a forty four
Put myself behind a jail house door
If it hadn't been
If it hadn't been for love

Four cold walls against my will
At least I know he's lying still
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul

Never woulda hitch hiked to Birmingham
If it hadn't been for love
Never woulda caught the train to Louisiana
If it hadn't been for love
Never woulda loaded up a forty four
Put myself behind a jail house door
If it hadn't been
If it hadn't been for love
If it hadn't been
If it hadn't been for love
If it hadn't been
If it hadn't been for love

 

Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb