Depeche mode - Strangelove

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it


There'll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life livable
But when you think I've had enough
From your sea of love
I'll take more than another riverful
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it

There'll be days
When I stray
I may appear to be
Constantly out of reach
I give in to sin
Because I like to practice what I preach
I'm not trying to say
I'll have it all my way
I'm always willing to learn
When you've got something to teach
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile

Pain will you return it
I'll say it again - pain
Pain will you return it
I'll say it again - pain
Pain will you return it
I'll say it again - pain
Pain will you return it
I won't say it again

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove

Különös szerelem
Különös magasságok és különös mélységek
Különös szerelem
Így működik az én szerelmem
Különös szerelem
Te is adsz nekem belőle?
Átveszed majd a fájdalmat
Amit átadok neked
Újra és újra
És visszaadod majd?


Lesznek még olyan idők
Amikor bűnös tetteim
Megbocsáthatónak tűnnek
Átadom magam a bűnnek
Mert ezt az életet élhetővé kell tenni
De amikor azt gondolnád, hogy eleged kaptam
A szerelmed tengeréből
Én még inkább belevetem magam
És mindent érdemlegessé fogok tenni
Megmosolyogtatom majd a szívedet

Különös szerelem
Különös magasságok és különös mélységek
Különös szerelem
Így működik az én szerelmem
Különös szerelem
Te is adsz nekem belőle?
Átveszed majd a fájdalmat
Amit átadok neked
Újra és újra
És visszaadod majd?

Lesznek olyan napok
Amikor letérek a jó útról
És lehet, hogy folyamatosan
Elérhetetlen leszek
Átadom magam a bűnnek
Mert szeretem azt gyakorolni, amiről prédikálok
Nem próbálom azt mondani
Hogy minden aszerint fog történni, ahogy akarom
Mindig hajlandó vagyok tanulni
Amikor van mit tanítanod nekem
És mindent érdemlegessé fogok tenni
Megmosolyogtatom majd a szívedet

Visszaadod majd a fájdalmat?
Újra azt mondom - fájdalom
Visszaadod majd a fájdalmat?
Újra azt mondom - fájdalom
Visszaadod majd a fájdalmat?
Újra azt mondom - fájdalom
Visszaadod majd a fájdalmat?
Nem mondom még egyszer

Különös szerelem
Különös magasságok és különös mélységek
Különös szerelem
Így működik az én szerelmem
Különös szerelem
Te is adsz nekem belőle?
Különös szerelem
Különös magasságok és különös mélységek
Különös szerelem
Így működik az én szerelmem
Különös szerelem
Te is adsz nekem belőle?

Különös szerelem
Különös magasságok és különös mélységek
Különös szerelem
Így működik az én szerelmem
Különös szerelem
Te is adsz nekem belőle?
Különös szerelem
Különös magasságok és különös mélységek
Különös szerelem
Így működik az én szerelmem
Különös szerelem

A dal a kiadó és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb