Az óra használata

* A leckéhez tartozó zene a nyelvtani rész alatt: The twins - Until the end of time*

Nyelvtani magyarázat videó feltöltés alatt  

Többféleképpen megkérdezhetjük, hogy mennyi az idő:

What time is it? - Hány óra van?

What's the time?/What is the time? Mennyi az idő?

Az előbbi az „elegánsabb” forma.

Erre a válasz:

It is … o'clock. — … óra van.

It is half past ten. — fél 11, vagyis tíz óra múlt fél órával.

It is half to ten. — Fél 10, vagyis még fél óra múlva lesz csak 10.

It is quarter to nine. — Háromnegyed 9, vagyis egy negyed óra kell 9ig.

It is quarter past seven. — Negyed 8, negyed órával múlt hét.

Az angoloknál és az amerikaiaknál nem 24 órás az időszámítás, ezért éjféltől déli 12-ig az A.M-et használják. Ezután déltől éjfélig a P.M-et.

Tehát:

2:32 A.M. — hajnali 2 óra 32 perc.

3:45 P.M. — délután háromnegyed négy.

Ezeket mind szép és jó megtanulni, de az élő beszédben a lehető legegyszerűbben fognak nekünk válaszolni, vagy mi is válasszuk a lehető legegyszerűbb választ, hogy ne bonyolódjunk bele. Természetesen ezeket is jó megtanulni, mert fel kell ismernünk, ha így válaszolnak nekünk, de felkészítelek, hogy szinte biztos, hogy kevésbé fogod használni és hallani a hosszabb formát.

Pl.: What time is it?

6.30. (Six thirty)

Dátumok

Az angolban a magyarral szemben pont fordítva írjuk a dátumokat, szóban azonban máshogy mondjuk, mint írásban.

Magyarban: 1994. november. 5.

Angolban: 5th November, 1994

Ezt pedig így mondod ki: the fifth of November, Nineteen Ninety-two vagy pedig

November the fifth, Nineteen Ninety-two

 

Óra

Watch - karóra

Clock - egyéb órafajta

Hour - hatvan percből álló egység, tehát egy óra hossza

Minute hand - Perc mutató

Hour hand - Óra mutató

 

 

Dalszöveg angolul:

Monday - it's 8 o'clock
Time ticks - 'cos time can't stop
All's well - but one thing's changed
Nothing - will ever be the same

You said that you'd never leave
I think that you lied to me
We would be one through the years
Your words still ring in my ears

I'm yours and you are mine
Until the end of time

I watch - the minute hand
And try - to understand
And I - exert my will
But time - will not stand still

You said that you'd never leave
I think that you lied to me
We would be one through the years
Your words still ring in my ears

I'm yours and you are mine
Until the end of time
I'm yours and you are mine
Until the end of time

 


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb