A-ha - Crying in the rain

<-vissza a listához  

Ha a videó nem indulna el, akkor kattints a "Megtekintés youtube-on feliratra"! Ha ezek után sem tudnád meghallgatni a zenét, akkor jelezd nekem!

 

Dalszöveg angolul: Dalszöveg magyarul:

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain

Sohasem fogom engedni, hogy lásd
Ahogy az összetört szívem fájdalmat okoz nekem
Van a büszekségem és tudom, hogyan rejtsem el
Minden bánatom és fájdalmam
Az esőben fogok sírni

Ha a viharos égboltra várok
Nem fogod észrevenni a könnyeket a szememben
Nem fogod tudni, hogy még mindig szeretlek
Habár a szívfájdalom megmarad
Az esőben fogok sírni

Esőcseppek hullanak a mennyországból
Soha nem mossák el a szenvedésem
De, mivel nem vagyunk együtt
Viharos időre várok
Hogy elrejthessem a könnyeimet és remélem sosem látod majd

Egy napon, ha már nem fogok sírni
Mosolyogni fogok és sétálok a Napon
Lehet, hogy bolond vagyok
De addig is, drágám nem fogod látni, hogy panaszkodom
Az esőben fogok sírni
Az esőben fogok sírni
Az esőben fogok sírni
Az esőben fogok sírni

 

A dal a EMI Music Publishing és a szerzők tulajdonában áll. Forrás: youtube.com

A magyar fordítást a Zenésangol.com készítette. Amennyiben fel szeretnéd használni, kérlek jelezd nekem, vagy jelöld meg a forrást!


Minden jog fenntartva ©2011-2012 Zenés angol Design by Heniweb